A LINGUA DOS PÁSSAROS

A conquista de Blanchefleur, associada à libertação concomitante de seu castelo manifesta as diferentes fases da Unio sympathetica entre o Senhor de Amor e seu servo de amor.  (...)  é a primeira fase de revelação do Segredo das Origens.

(...)

Depois da fase de liberação de Blanchefleur, será possível entrar nos mistérios do “Castelo da Alma” ( ou Castelo do Graal) .

 (...)

A conjunção do tempo existencial e o da transtemporalidade interna quebra a trama do tempo histórico para fazer a alma alcançar um novo espaço e um novo tempo. A Palavra ou Verbo, como relato mudo a ser diferenciado da palavra existencial torna-se então ao mesmo tempo o advento da alma e a individuação mística. (“A Língua dos Pássaros”) .

(...)

Só pode conhecer o espírito da Escritura aquele que o prova (...)

(O EPISÓDIO DO CASTELO DE BLANCHEFLEUR/ Interpretação de Patrick Paul)

O EPISÓDIO DA DONZELA DA TENDA (INTERPRETAÇÃO DE PATRICK PAUL)

A Damizela  sob a tenda, que surge nesse momento, corresponde, na cabala, à noção de Shechiná . Na tradição judaica (...) é um sinal da Presença concreta e viva de Deus em sua criação. (...) tem a função de intermediário entre o Divino e o criatural.

O presente episódio ilustra a maneira conforme a qual essa presença divina, a Shechiná, estará ferida, será negada, será rejeitada. A fonte de imortalidade associada à Água da Vida (eterna) passou a estar limitada devido a temporalidade. Isso levará à criação do “eu” solar (o ego/ a Águia) e da sua contraparte constitutiva: o orgulho.

Notas do editor:

- A etimologia: “Dame-oiselle”, ou seja, “Dameoiseau”: “dama pássaro”, evoca, pelo   pássaro (oiseau em francês) o reconhecimento da realidade espiritual.

- Esse nome “Shechiná” deriva de “Schacan”, que significa “permanecer sob uma tenda”.        Ver também a Shakti, esposa de Shiva, o divino, na tradição hindu. Outra relação pode            ser estabelecida com a Ísis da tradição egípcia

O EPISÓDIO DA GASTA FLORESTA

Belo filho, quero dar-vos um conselho que é muito importante saber e, se quiserdes guardá-lo, ele vos poderá resultar em grande bem. (...) Se encontrardes, perto ou longe, uma dama que necessite de ajuda ou uma donzela em sofrimento, estejais pronto a socorrê-la assim que ela vos pedir. Quem não honra as damas, não tem honra no coração. Servi damas e donzelas. Em todos os lugares sereis honrado. (...) A donzela dá muito quando concede um beijo.